Le bureau d’aide sociale de Bremerhaven (Sozialamt) conseille les personnes percevant des indemnités conformément au douzième livre du Code allemand de la sécurité sociale (SGB XII) ou à la loi sur les prestations sociales en faveur des demandeurs d’asile. Indication : si les dettes énergétiques sont apparues durant le paiement de prestations, une aide entre alors en ligne de compte conformément à l’article 37 SBG XII.
- Prise en charge de la dette sous forme de prêt
- Remboursement du prêt moyennant des mensualités
Le bureau d’aide sociale conseille par ailleurs les personnes qui vivent indépendamment des transferts sociaux et se trouvent par conséquent dans une situation difficile avec leurs dettes énergétiques. L’aide apportée se conforme dans le cas présent à l’article 36 SGB XII.
- Prise en charge de la dette sous forme de prêt
- Prise en charge de la dette sous forme d’aide financière
- Remboursement du prêt moyennant des mensualités
Bureau d’aide sociale de Bremerhaven
Hinrich-Schmalfeldt-Strasse, Verwaltungszentrum (Centre administratif) | Stadthaus 4 |
Rez-de-chaussée et 1er étage | D-27524 Bremerhaven
Heures d’ouverture :
Lundi de 9h à 12h et de 15h à 17h
Mercredi et vendredi de 9h à 12h
Bien entendu, vous pouvez obtenir un entretien personnel à une date et une heure convenues à l’avance et ce, même en dehors des heures d’ouverture.
Téléphone : +49 (0) 471/590-2809, +49 (0) 471/590-2967
www.bremerhaven.de/buergerservice/aemter-einrichtungen/stadtverwaltung/sozialamt/